Аринчева Елена

В связи с глобализацией и особенностями современного информационного общества, повсеместным использованием компьютеров и Интернета, актуальным стал вопрос о защите прав на доменное имя как уникальное средство индивидуализации. Особое внимание в российской и зарубежной практике уделяется нахождению и поддержанию баланса интересов между владельцами доменных имен и владельцами объектов интеллектуальной собственности, в частности, товарных знаков.Доменное имя — это, по сути, «название сайта». Это определенная символьная (буквенно-цифровая) последовательность, обозначающая имя сайта в глобальной сети Интернет. Некоторые исследователи утверждают, что на сегодняшний день доменное имя по своей значимости приближается к товарному знаку – обозначению, служащему для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. Товарный знак может представлять собой картинку, логотип, цвет, объемную форму и др., однако в целях рассмотрения настоящего вопроса, конечно, решающую роль играют словесные или комбинированные товарные знаки, которые состоят из слов или словосочетаний или содержат их наряду с изобразительными элементами.Значимость доменного имени в продвижении товаров и услуг российских и иностранных производителей повсеместно признается, однако, не закреплена на нормативном уровне. Актуальным остается вопрос: каково соотношение прав на товарный знак и прав на доменное имя? Очевидно, что у лица, имеющего исключительные права на товарный знак, имеется неоспоримое право использовать его в доменном имени принадлежащего ему сайта. Однако, как решается вопрос об использовании в доменном имени обозначения, тождественного или сходного до степени смешения с товарным знаком иного лица, без разрешения этого лица?   Часть IV Гражданского Кодекса Российской Федерации устанавливает всеобъемлющий режим охраны и использования товарных знаков. Глава 76 ГК РФ («Права на средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий») содержит исчерпывающие положения по следующим вопросам: понятие и виды товарных знаков, критерии охраноспособности и основания для отказа в государственной регистрации, использование товарного знака и распоряжение исключительным правом на товарный знак, весь процесс регистрации товарного знака, прекращение исключительного права на товарный знак, защита прав на товарный знак.Что касается доменного имени, его регулирование признается недостаточным.  Согласно п. 15 ст. 2 ФЗ № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», «доменное имя - обозначение символами, предназначенное для адресации сайтов в сети "Интернет" в целях обеспечения доступа к информации, размещенной в сети "Интернет"». Доменное имя – часть нематериальных активов предприятия.В отличие от товарных знаков, для успешной регистрации которых необходимо, чтобы заявленное обозначение соответствовало многочисленным условиям охраноспособности, в доменных именах могут использоваться практически любые словесные обозначения, выраженные буквами и цифрами. Кроме того, если правовая охрана товарного знака осуществляется строго на основании территориального принципа (товарный знак охраняется только в тех странах, в которых он зарегистрирован), доменные имена имеют экстерриториальный характер: администратор доменного имени фактически не ограничен в осуществлении своей деятельности.Необходимо учитывать, что многие доменные имена регистрируются не с коммерческими целями – это личные страницы и блоги, проекты органов государственной власти, информационные порталы и др. Поэтому концепция «доменного имени» не имеет универсального характера, и правовой режим таких «некоммерческих» сайтов не может быть соотнесен с правовым режимом товарных знаков.Вместе с тем, все большее количество сайтов и, соответственно, доменных имен используются и воспринимаются потребителями именно как средства индивидуализации благодаря широкой популярности их владельцев и производимых ими товаров и оказываемых услуг.В вопросе определения статуса и значимости таких «коммерческих» доменных имен интересно упомянуть Постановление Президиума ВАС РФ № 1192/00 от 16.01.2001 (дело по иску о запрете использовать товарный знак в доменном имени страницы во всемирной компьютерной сети Интернет): «Современная  коммерческая  практика  показала,  что при выборе доменных  имен для сети Интернет владельцы информационных ресурсов останавливаются  на  максимально простых и логичных именах (слово, группа  букв и т.п.),  которые обычно ассоциируются у потребителей непосредственно с конкретным участником хозяйственного оборота или его деятельностью.  Доменные имена фактически трансформировались в средство,   выполняющее  функцию  товарного  знака,  который  дает возможность   отличать   соответственно   товары   и услуги  одних юридических  или  физических  лиц  от  однородных  товаров и услуг других юридических или физических лиц. Кроме того, доменные имена, содержащие   товарные  знаки  или  торговые  наименования,   имеют коммерческую стоимость».Однако принятие данного постановления, по сути, не повлияло на нормативно-правовое регулирование и судебную практику. В российском законодательстве до сих пор не закреплен всеобъемлющий правовой режим доменного имени (в отличие от правового режима товарного знака). В результате, в случае коллизии прав владельца товарного знака и администратора домена приоритет признается за владельцем исключительных прав на товарный знак, и споры решаются в большинстве случаев в его пользу.Вот как вопрос о коллизии прав на товарный знак и доменное имя решается в законодательстве.Ст. 1484 ГК РФ содержит основополагающее положение о том, что «Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.» Соответственно, «Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.»Согласно п.2. указанной статьи, «Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:… 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации».Очевидно, что коллизия прав на товарный знак и на доменное имя возможна, когда речь идет об однородных товарах или услугах. Согласно Методическим рекомендациям Роспатента (Методические рекомендации по определению однородности товаров и услуг при экспертизе заявок на государственную регистрацию товарных знаков и знаков обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 31.12.09 № 198), «…При установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. Для установления однородности товаров могут приниматься во внимание такие обстоятельства как, в частности, род (вид) товаров, их потребительские свойства и функциональное назначение (объем и цель применения), вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия их реализации (в том числе общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей, традиционный или преимущественный уклад использования товаров и другие признаки». Особая ситуация – с общеизвестным товарным знаком, правовая охрана которого распространяется также на товары, неоднородные с теми, в отношении которых он признан общеизвестным, «…если использование другим лицом этого товарного знака в отношении указанных товаров будет ассоциироваться у потребителей с обладателем исключительного права на общеизвестный товарный знак и может ущемить законные интересы такого обладателя» (ст. 1508 ГК РФ).Закрепление указанного принципа означает, по сути, приоритет права на товарный знак в судебных спорах. Однако, и до того, как среди способов незаконного использования товарного знака было признано его использование в доменном имени, государственные органы, суды признавали преимущественные права владельца товарного знака, в том числе, в рамках запрета недобросовестной конкуренции. Так, ст. 10-bis Парижской конвенции об охране промышленной собственности, устанавливает, что «В частности, подлежат запрету: все действия, способные каким бы то ни было способом вызвать смешение в отношении предприятия, продуктов или промышленной или торговой деятельности конкурента»: это касается и использование чужого товарного знака в доменном имени без разрешения правообладателя.Очевидно, что незаконным и недобросовестным будет признано использование администратором доменного имени чужого товарного знака с намерением отвлечь потребителей от продукции или сайта самого правообладателя, с целью извлечения выгоды из репутации владельца товарного знака. Кроме того, многие недобросовестные администраторы намеренно регистрируют подобные сайты с целью их последующей перепродажи законным владельцам товарных знаков, которые, возможно, не захотят тратить время и деньги на предъявление иска в суд и защиту своих прав. Далее, администратор доменного имени может намеренно размещать на таком сайте ложные или вводящие в заблуждение сведения о правообладателе товарного знака и его продукции, порочащие его репутацию.Конечно, при рассмотрении спора о незаконном использовании товарного знака в доменном имени, суд будет учитывать различные обстоятельства, например то, имеет ли владелец доменного имени недобросовестное намерение извлечь прибыль из чужого товарного знака. Законность действий администратора доменного имени может быть подтверждена тем, что у него самого есть права на товарный знак или другие объекты интеллектуальной собственности, используемые в доменном имени, например, фирменное наименование. Или что чужой товарный знак добросовестно используется им с разрешения владельца или же в некоммерческих целях.Подводя итоги, можно сказать, что доменное имя в настоящее время признается не только средством адресации (техническим способом размещения и нахождения информации в глобальной сети Интернет), но и способом индивидуализации – выделения товаров и услуг конкретного производителя из массы однородных товаров и услуг других производителей. Некоторые исследователи данного вопроса признают доменное имя даже объектом исключительных прав, интеллектуальной собственностью. Законодательно признана такая форма использования товарного знака, как использование его в доменном имени (законное или незаконное). Однако очевидно, что правовые режимы товарного знака и доменного имени абсолютно неоднородны, несбалансированны, и в случае спора между законным обладателем прав на зарегистрированный товарный знак и администратором доменного имени, содержащего обозначение, сходное до степени смешения с этим товарным знаком, при однородности товаров/услуг, приоритет будет в большинстве случаев – за владельцем товарного знака.

Понятие товарного знакаТоварный знак, в соответствии с Гражданским Кодексом Российской Федерации, - это «обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей». Чтобы получить исключительные права на товарный знак в России, необходимо зарегистрировать его в Роспатенте. В случае успешной регистрации, по общему правилу, правовая охрана предоставляется заявленному обозначению в том объеме, как это указано в заявке.Однако на практике часто случается так, что по каким-то причинам, связанным с изменением рыночных условий, маркетинговыми мероприятиями, реорганизацией или переименованием компании-заявителя, изменением для нее целей регистрации товарного знака и другими факторами необходимо внести изменения в заявку или же свидетельство на товарный знак  - в зависимости от того, на каком этапе находится процесс регистрации. В настоящей статье будут рассмотрены условия и порядок внесения подобных изменений.Экспертиза заявки на товарный знакВ соответствии со ст. 1497 ГК РФ («Экспертиза заявки на товарный знак и внесение изменений в документы заявки»), «В период проведения экспертизы заявки на товарный знак заявитель вправе до принятия по ней решения дополнять, уточнять или исправлять материалы заявки, в том числе путем подачи дополнительных материалов. Если в дополнительных материалах содержится перечень товаров, не указанных в заявке на дату ее подачи, или существенно изменяется заявленное обозначение товарного знака, такие дополнительные материалы не принимаются к рассмотрению. Они могут быть оформлены и поданы заявителем в качестве самостоятельной заявки». Если решение экспертизы уже принято (вынесено решение о регистрации, либо заявителю направлено уведомление о результатах проверки соответствия заявленного обозначения требованиям законодательства), заявитель может внести в заявку только такие изменения, которые касаются сведений о заявителе, в том числе в случае передачи или перехода права на регистрацию товарного знака либо вследствие изменения наименования или имени заявителя, а также исправление в документах заявки очевидных и технических ошибок.Внесение изменений в заявку на товарный знакПри исследовании нормативной базы внесения изменений заявку на товарный знак необходимо упомянуть Правила Роспатента («Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания…», утвержденные Приказ Министерства экономического развития РФ от 20 июля 2015 г. № 482). Для внесения изменений в материалы заявки необходима уплата пошлины с направлением подтверждающих оплату документов в Роспатент. Особенности внесения изменений в заявку на товарный знак зависят от того, какие именно данные желает изменить заявитель.Для изменения сведений о заявителе вследствие изменения наименования (имени) или места нахождения (места жительства) подается соответствующее заявление, к которому прилагается для индивидуального предпринимателя  копия подтверждающего документа, например выписка из ЕГРИП, для юридического лица это выписка из ЕГРЮЛ, копия Устава и др., из которых очевидным образом следует факт переименования данного юридического лица, а также изменения адреса.Если сведения о заявителе необходимо изменить, поскольку права по заявке были переданы третьему лицу, к заявлению необходимо приложить доверенность, подтверждающие полномочия представителя заявителя-правопреемника, договор о передаче права на регистрацию товарного знака другому лицу (или его заверенная копия или выписка).Можно внести изменения и в само заявленное обозначение, если они касаются «отдельных элементов товарного знака и не меняют его существа». К заявлению прилагается измененное заявленное обозначение.Если заявитель намерен изменить перечень товаров, к заявлению прилагается измененный перечень товаров.Заявления о внесении изменений в адрес для переписки или об исправлении очевидных и технических ошибок в документах заявки не требуют каких-либо обязательных приложений.Внесение изменений в зарегистрированный товарный знакВ уже зарегистрированный товарный знак, даже после выдачи свидетельства, также возможно внести изменения. Согласно статье 1505 ГК РФ, по заявлению правообладателя Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности  (Роспатент) может внести в Государственный реестр товарных знаков и выданное свидетельство изменения, касающиеся, в том числе, «…данных о правообладателе, его наименовании, имени, месте нахождения или месте жительства, об адресе для переписки, изменения, связанные с сокращением перечня товаров и услуг, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак, изменения отдельных элементов товарного знака, не меняющие его существа, а также изменения для исправления очевидных и технических ошибок».Данная процедура регулируется Административным регламентом, утвержденным приказом Минэкономразвития России от 30 сентября 2015 года № 704, который регулирует порядок предоставление Роспатентом соответствующей государственной услуги по внесению изменений. Данный регламент содержит исчерпывающий перечень документов, которые необходимо представить заявителю для внесения изменений.В первую очередь, в отношении каждого свидетельства подается заявление по установленной форме – форма приведена в первом приложении к Регламенту.  К заявлению прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере, доверенность на представителя, а также, в необходимых случаях, документ, подтверждающий вносимые изменения.Изменения, как и в случае с заявкой, могут касаться следующих данных.Наименование, либо фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии) правообладателя: приводятся прежнее и измененное наименование или фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии).Адрес места жительства физического или места нахождения юридического лица: приводится измененный адрес места жительства физического или места нахождения юридического лица.Адрес для переписки: приводится измененный адрес для переписки.Изменения перечня - исключаемые товары (услуги) из перечня товаров (услуг), в отношении которых осуществлена государственная регистрация товарного знака и которые сгруппированы по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков. Экспертиза проверяет, не содержит ли новый, указанный в заявлении о внесении изменений перечень какие-либо новые товары или услуги, для которых знак зарегистрирован не был, и не расширяет ли этот новые перечень объем исключительных прав на товарный знак.Добавить товары/услуги в уже имеющуюся регистрацию невозможно.Изображение товарного знака: необходимо приложить измененное изображение товарного знака в двух экземплярах. Как было отмечено ранее, при подаче заявления представляются два экземпляра изображения измененного товарного знака. Если меняется цветовое сочетание – также представляется описание измененного цвета или цветового сочетания.При изучении возможности внесения изменений, экспертиза проверяет, не меняют ли вносимые изменения суть товарного знака, восприятие знака в целом или его основных, доминирующих элементов. В том случае если изменение товарного знака носит существенный характер, например, в результате ребрендинга, рекомендуется повторно подавать заявку на регистрацию нового товарного знака.И некоторые другие.К заявлению прикладываются те же подтверждающие изменение документы, что и в случае заявки на регистрацию товарного знака.В случае соблюдения всех требований и успешного внесения изменений в свидетельство, данные изменения размещаются в разделе «Изменения и дополнения» в Государственном реестре. Записи вносятся с указанием даты публикации изменения или дополнения. Срок внесения изменений – около двух месяцев.Зачем регистрировать изменения в товарный знак?У некоторых правообладателей возникает вопрос: зачем вообще регистрировать изменения в товарный знак?Ответ достаточно прост: несвоевременное внесение изменений существенно ограничивает возможности защиты и использования прав на товарный знак.Так, например, в распоряжении исключительными правами на товарный знак (регистрация договора отчуждения, лицензионного договора и др.) будет отказано, если сведения о наименовании или юридическом адресе правообладателя, указанные в свидетельстве, не были вовремя приведены в соответствие с данными ЕГРЮЛ и не соответствуют актуальным данным, указанным в договоре.Кроме того, если адрес переписки, указанный в реестре, не соответствует действительности, правообладатель может не узнать об угрозах действию его исключительных прав на товарный знак, например, в связи с подачей третьим лицом иска по неиспользованию, ведь вся переписка между правообладателем и Роспатентом ведется по адресу, указанному для переписки.Особым случаем внесения изменений в свидетельство на товарный знак является выделение отдельной регистрации. Данная возможность – новелла в российском законодательстве об интеллектуальной собственности.Согласно п. 2. Ст. 1505 ГК РФ, «В случае оспаривания предоставления правовой охраны товарному знаку (статья 1512) из государственной регистрации товарного знака, действующей в отношении нескольких товаров, по заявлению правообладателя может быть выделена отдельная регистрация такого товарного знака для одного товара или части товаров из числа указанных в первоначальной регистрации, неоднородных с товарами, перечень которых остается в первоначальной регистрации. Такое заявление может быть подано правообладателем до принятия решения по результатам рассмотрения спора о регистрации товарного знака». Таким образом, любая регистрация, в перечне которой содержится больше одной позиции, формально может быть разделена для сохранения прав правообладателя хотя бы на «часть» регистрации. При этом очевидно, приведенные в заявлении о выделении позиции должны входить в перечень товаров первоначального свидетельства и быть  неоднородными с позициями, перечень которых остается в первоначальной регистрации.Выделение отдельной регистрации необходимо отличать от подачи выделенной заявки на регистрацию товарного знака из первоначальной заявки, которая возможна до принятия решения экспертизы по указанной первоначальной заявке.Как мы видим, внесение изменений в заявку и свидетельство на товарный знак представляется достаточно простой процедурой, которая, на практике, однако, обладает множеством особенностей, которые требуют внимательного и скрупулезного подхода.

У людей, не имеющих опыта в сфере регистрации и защиты прав на объекты интеллектуальной собственности, часто возникает вопрос: в чем отличия товарного знака от патента? Данный вопрос наиболее актуален для тех предпринимателей, которые хотят получить эффективную правовую защиту разработанных и/или используемых ими обозначений, технических решений и дизайнерских находок.Товарный знак и патент: в чем разница?Для начала, нужно отметить, что товарный знак и патент – это совершенно разные понятия. Товарный знак – это слово, изображение или какое-либо иное обозначение («в быту» оно может называться «логотипом», «брендом», «торговой маркой» и т.п.), которое используется для индивидуализации товаров и услуг. На товарный знак выдается свидетельство.Патентуются же изобретения  (изобретение – это «…техническое решение в любой области, относящееся к продукту (в частности, устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных) или способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств), в том числе к применению продукта или способа по определенному назначению»), полезные модели (технические решения, относящиеся к устройствам) и промышленные образцы (промышленный образец – это «решение внешнего вида изделия промышленного или кустарно-ремесленного производства»). Для того, чтобы получить охрану, такие решения должны обладать определенными характеристиками (новизна/оригинальность/промышленная применимость – в зависимости от объекта). В случае успешной регистрации на такой объект выдается патент.Из объектов патентного права наибольшим сходством с товарным знаком, пожалуй, обладает промышленный образец: между ними можно провести некоторые параллели, в частности, в области правовой охраны объемных обозначений – оригинальной формы, внешнего вида товара, его упаковки, которые могут быть зарегистрированы в качестве товарного знака или же промышленного образца. И объемный товарный знак, и промышленный образец в данном аспекте будут выполнять, по сути, одну и ту же функцию – за счет своих эстетических свойств, производящих определенное визуальное впечатление, привлекать внимание потребителя к тому или иному товару, индивидуализировать этот товар, одновременно защищая производителя/продавца данного товара от нарушений его прав, то есть от использования данного объемного обозначения без его согласия третьими лицами.Изобретения и полезные модели имеют гораздо меньше сходства с товарными знаками,  а также общеизвестными товарными знаками.Правовая природаВ целом, изобретения, полезные модели и промышленные образцы отличаются от товарных знаков своей правовой природой. Товарный знак – это средство индивидуализации, которое идентифицирует товары или услуги одного производителя и позволяет отличать их от товаров и услуг другого производителя. Объект патентного права – это результат творческой деятельности, это техническое или художественно-конструкторское решение, и у него обязательно есть автор,. Немаловажным является также то, что правообладателем товарного знака может быть только юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, а обладателем патента может быть и физическое лицо.Сроки правовой охраныОтличаются данные объекты и по срокам правовой охраны. Срок действия патента на изобретение – 20 лет. Срок действия патента на полезную модель – 10 лет, и  с 1-го января 2015 года срок действия исключительного права на полезную модель продлению не подлежит. Срок действия правовой охраны промышленного образца – 5 лет, и этот срок по заявлению патентообладателя может быть неоднократно продлен на пять лет, но в целом не более чем на двадцать пять лет. Срок действия товарного знака – 10 лет с возможностью продлевать его неограниченное количество раз.Объем правовой охраныДалее, товарный знак и объекты патентного права отличаются объемом предоставляемой им правовой охраны. Правовая охрана товарного знака распространяется на те товары (и/или услуги), которые указаны в перечне, для которых данный товарный знак зарегистрирован,. Так, в соответствии с п. 3 ст. 1484 ГК РФ, «Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения».. Что касается объекта патентного права, критерия тождественности товаров здесь нет, хотя может присутствовать критерий сходства назначения. То есть, с некоторыми оговорками, его правовая охрана распространяется на все товары, и третьим лицам запрещается его использование без согласия правообладателя.  Использование товарного знакаНаконец, охрана товарного знака привязана к его использованию. В соответствии со ст. 1486 Гражданского кодекса («Последствия неиспользования товарного знака»),  правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение любых трех лет после его государственной регистрации, причем заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть подано любым заинтересованным лицом (которое, однако, должно будет доказать свою заинтересованность). Действие патента не связано с использованием, патент выдается на определенный срок, и в течение этого срока он не может быть аннулирован по заявлению какого-либо третьего лица только по той причине, что данный защищенный объект не используется его патентообладателем.При этом, необходимо отметить, что процессы регистрации товарных знаков, изобретений, полезных моделей, промышленных образцов обладают некоторыми сходными чертами: подается заявка, проводится формальная экспертиза, экспертиза по существу / экспертиза обозначения, заявленного в качестве товарного знака, принимается решение, выдается охранный документ.Но, как мы видим, объекты патентного права и товарные знаки имеют абсолютно разные назначения и предоставляемый государством объем правовой охраны. Следовательно, в практическом плане, если Вы намерены защитить свои права от посягательств третьих лиц и максимально эффективно их реализовывать, представляется разумным использовать все предусмотренные российским гражданским законодательством средства, создать «портфолио» объектов интеллектуальной собственности (товарных знаков и патентов) и грамотно им управлять.