Регистрация товарного знака в ОАЭ

Объединенные Арабские Эмираты являются одной из самых развитых стран мира. Благодаря грамотной диверсификации экономики, страна перестала быть критически зависимой от экспорта нефти и стала местом работы многих крупных международных компаний.

Следует отметить, что процедура регистрации товарного знака имеет определенные особенности.

В ОАЭ отсутствует система мультиклассов, т.е. невозможно зарегистрировать один товарный знак в отношении нескольких классов МКТУ. Для защиты знака в нескольких классах должны быть поданы отдельные заявки на каждый класс.

Весь процесс по регистрации примерно занимает 8-10 месяцев (при условии отсутствия запросов\уведомлений от Ведомства).

Перед подачей заявки на регистрацию знака в ОАЭ для оценки шансов обозначения на регистрацию (выявление рисков) мы всегда рекомендуем проведение поиска в отношении ранее поданных заявок и уже зарегистрированных знаков на территории ОАЭ. Срок проведения поиска 5-7 рабочих дней.

Срок действия товарного знака в ОАЭ составляет 10 лет с даты подачи заявки (с возможностью продления еще на 10 лет и так далее).

Для регистрации товарного знака в ОАЭ необходимо представить следующие документы\информацию:

- документ, подтверждающий имя, адрес и гражданство заявителя \ учредительные документы*;

- изображение и\или словесное обозначение товарного знака с переводом используемых слов;

- описание товаров или оказываемых услуг (классы МКТУ);

- доверенность**.

*Отмечаем, что документы предоставляются с переводом на английский и арабский языки, стоимость перевода рассчитывается дополнительно в зависимости от количества страниц.

**Касательно доверенности, необходимой для регистрации\продления\патентования, отмечаем, если заявителем является эмиратская компания и доверенность выдана на территории ОАЭ, то она должна быть только нотариально заверена в ОАЭ. Суперлегализация в этом случае не потребуется.

Однако, если заявитель является иностранной компанией и доверенность выдана не в ОАЭ, то доверенность должна быть легализована в консульстве ОАЭ в указанной стране. После получения оригинальной легализованной доверенности ее также необходимо будет суперлегализовать уже в Министерстве иностранных дел ОАЭ, как того требует Ведомство по товарным знакам.

Обращаем внимание, что, исходя из исламских традиций в ОАЭ запрещено регистрировать торговые марки, которые связаны с алкогольными напитками, свининой, а также услугами ночных клубов и питейных заведений.