По всей России

Бесплатная консультация

+8 800 700-16-37

 

Особенности регистрации лицензионных договоров и договоров коммерческой концессии в республике Узбекистан

15 декабря 2018 г.

Имея разнообразный опыт регистрации договоров в странах бывшего СНГ, а также
имея намерение в регистрации цепочки договоров коммерческой концессии в патентном
ведомстве республики Узбекистан, мы обратились к нашим партнерам с просьбой об
оказании взаимодействия. Однако, при обсуждении вопроса, мы столкнулись с рядом
особенностей, на которые хотелось бы обратить ваше внимание.
Обратившись в известную патентную фирму, при проведении переговоров о
проверке и подаче на регистрацию договоров коммерческой концессии, довольно скоро
возникло ощущение, что данный вопрос не является ординарным, и для его решения
потребуются дополнительные консультации и обсуждения. Помимо прочего, как
выяснилось, договорной алгоритм осложнялся также тем фактом, что два из трех
представленных договоров были заключены между иностранными компаниями.
В итоге, стало очевидно, что регистрация предоставления права по лицензионному
договору не вызывает ни малейших вопросов, тогда как предоставление права по
договору коммерческой концессии имеет регистрационный механизм иного порядка.
Также, однозначно было понятно, что не представляется возможным осуществить данную
регистрацию в Агентстве по интеллектуальной собственности Республики Узбекистан
(АИС РУз.).
После запроса нашими партнерами официальной консультации в Министерстве
юстиции и Министерстве внешней торговли Республики Узбекистан на предмет
соответствия законодательству текста направленных договоров было сообщено, что по
законодательству республики Узбекистан - Генеральный договор коммерческой
концессии регистрируется в Минюсте, но в случае если одна из сторон договора является
юридическим лицом Республики Узбекистан. Так как направленные договора заключены
между двумя иностранными компаниями, данные договора не подлежали регистрации в
Узбекистане в соответствии с ПКМ № 244 «Об утверждении Положения о порядке
государственной регистрации договоров комплексной предпринимательской лицензии
(франшизинг)».
Согласно вышеуказанному положению:
«Договор о франшизинге (существенные изменения и дополнения, а также
прекращение) подлежит государственной регистрации органом, осуществившим
государственную регистрацию юридического лица или индивидуального предпринимателя
(далее — регистрирующий орган), выступающего по договору в качестве лицензиара.
Несоблюдение этого правила влечет недействительность договора.
Если лицензиар зарегистрирован в качестве юридического лица или индивидуального
предпринимателя в иностранном государстве, государственная регистрация договора о
франшизинге (существенные изменения, дополнения или прекращение) осуществляется
регистрирующим органом Республики Узбекистан, осуществившим государственную
регистрацию юридического лица или индивидуального предпринимателя, выступающего
по договору в качестве лицензиата» .
«В случаях, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан, договор
о франшизинге, включающий исключительные права на объекты интеллектуальной
собственности, в части касающейся подлежит регистрации (лицензионный договор)
также в Агентстве по интеллектуальной собственности Республики Узбекистан. При

этом лицензионный договор будет являться неотъемлемой частью договора о
франшизинге. При несоблюдении этого требования соответствующая часть договора
(лицензионный договор), если другие условия договора могут независимо сохранять свою
силу, либо договор о франшизинге в целом считается незаключенным и
недействительным. В случае, если объект интеллектуальной собственности не
зарегистрирован на территории Республики Узбекистан, регистрация права
интеллектуальной собственности и его передача по договору о франшизинге
осуществляются по усмотрению сторон договора.»
По законодательству Республики Узбекистан, для регистрации договоров
неисключительной лицензии необходимо представить в АИС нотариально заверенные
оригиналы лицензионных договоров в 3-х экз. (легализация и апостилирование
договоров не требуется), а также доверенности от лицензиаров и лицензиатов.
Объем и формат документов, необходимых для подачи на регистрацию
регламентируется «Правилами регистрации договоров о передаче права на изобретение,
полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение, товарный знак,
знак обслуживания и лицензионных договоров на их использование, договоров о полной
или частичной передаче права на топологию интегральной микросхемы, полной или
частичной уступке всех имущественных прав и передаче имущественных прав на
программу для электронных вычислительных машин, базу данных», которые содержат
ряд схожих с российским законодательством положений, в частности, что лицензионный
договор в отношении товарного знака должен содержать условие о том, что качество
товаров лицензиата будет не ниже качества товаров лицензиара, и лицензиар будет
осуществлять контроль за выполнением этого условия. Однако, имеет место ряд
особенностей, в частности, в случае регистрации сублицензионного договора, на
регистрацию представляется оригинал лицензионного договора, либо надлежащим
образом его оформленная копия.
Возвращаясь к сложившейся ситуации, при которой нам было необходимо подать на
регистрацию договора между иностранными компаниями – существовала возможность
такой подачи, если бы договора были лицензионными, и напротив, такая возможность
отсутствовала, ввиду того, что договора были договорами коммерческой концессии.
После обсуждения возможным вариантов выхода из ситуации было принято
решение о подготовке 3-х стандартных лицензионных договоров, однако ввиду того, что
предполагаемое сотрудничество сторон планировалось в рамках заключенной концессии
и исключение значимых условий взаимодействия из подписанного сторонами договора
коммерческой концессии не представлялось возможным, было принято решение
отразить данные договора концессии в качестве приложений к стандартным
лицензионным договорам.
Таким образом, возникшая сложность в осуществлении регистрации была
преодолена и в результате, был подготовлен и успешно зарегистрирован комплект
документов, который полностью соответствовал законодательству Республики
Узбекистан и, в тоже время, в полной мере отвечал потребностям нашего клиента.

Поделиться
Отправить
Линкануть

Автор материала

Наталья Назарова

Наталья Назарова

Юрист по договорам