По всей России

Бесплатная консультация

+8 800 700-16-37

 

Применимое право по лицензионному договору

6 сентября 2017 г.

Иностранные лицензионные договоры часто включают оговорку о праве, которое подлежит применению в случае возникновения споров (применимое право). Разумеется, в качестве применимого права выбирается право страны лицензиара либо иной юрисдикции, где ему предпочтительно будет осуществлять судопроизводство. Включение применимого права в договор возможно частично, так некоторые нормы регулируются законами РФ, а остальные пункты договора нормами законодательства иного государства. Определение права, подлежащего применению к гражданско-правовым отношениям регламентируется в соответствии со ст. 422 ГК РФ «Договор и закон»: «Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения».

В случае если в гражданско-правовых отношениях участвуют иностранные лица, их регламентирование производится в соответствии с положениями раздела 6 «Международное частное право» Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ). Согласно ст.1192 ГК РФ правила указанного раздела не затрагивают действие тех императивных норм законодательства Российской Федерации, которые вследствие указания в самих императивных нормах или ввиду их особого значения, в том числе для обеспечения прав и охраняемых законом интересов участников гражданского оборота, регулируют соответствующие отношения независимо от подлежащего применению права (нормы непосредственного применения). В соответствии со ст.1231 ГК РФ, на территории Российской Федерации действуют исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, установленные международными договорами Российской Федерации и ГК РФ.

При признании исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в соответствии с международным договором Российской Федерации содержание права, его действие, ограничения, порядок его осуществления и защиты определяются ГК РФ независимо от положений законодательства страны возникновения исключительного права, если международным договором или ГК РФ не предусмотрено иное. Действующие международные договоры в сфере защиты интеллектуальной собственности, к которым присоединилась Россия, закрепляют принцип регулирования вопросов признания и охраны прав на интеллектуальную собственность в соответствии с нормами национального права государства, в котором такая защита испрашивается.

Таким образом, положения любого зарубежного лицензионного договора в части предоставления лицензии на использование указанных в нем результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации должны толковаться в соответствии императивными нормами российского права вне зависимости от согласованного в таком договоре применимого права.

В данном случае, в первую очередь, нужно четко определить предмет договора. Часто подобные договора переводятся с нескольких языков, в результате они становятся очень сложными для понимания и,  как следствие – нечеткость формулировок может явиться препятствием к регистрации. В идеальном варианте, договор может сохранить непривычную структуру, вследствие правоприменимости законодательству иного государства, однако для возможности осуществления регистрации в Роспатенте с положительным результатом, необходима более тщательная детализация требуемых для регистрации условий.

На основании ст. 241 Арбитражного процессуального кодекса РФ, решения судов иностранных государств, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные суды), решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятые ими на территориях иностранных государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные арбитражные решения), признаются и приводятся в исполнение в Российской Федерации арбитражными судами, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным договором Российской Федерации и федеральным законом.

Поэтому в случае вынесения иностранным судом решения по указанным выше вопросам использования программного обеспечения и иных объектов интеллектуальной собственности на территории России с нарушением норм российского права, арбитражный суд должен отказать в признании и приведении в исполнение такого решения, поскольку исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку Российской Федерации (п.7 ч.1 ст.244 ГК РФ).

В результате выбор применимого права по зарубежному лицензионному договору не имеет столь принципиального значения, поскольку при возникновении спора по поводу использования ПО на территории РФ, последний в любом случае должен решаться с учетом специальных положений российского авторского права. Т.е. российскую сторону нельзя привлечь к ответственности за нарушение права, которое не признается в России. Аналогично с российской стороны нельзя взыскать штраф или компенсацию за допущенное нарушение в размере, который не соответствует требованиям российского законодательства.

Поделиться
Отправить
Линкануть

Автор материала

Наталья Назарова

Наталья Назарова

Юрист по договорам