Сравнение товарных знаков и НМПТ: сходства и различия

Сравнение товарного знака (далее – «ТЗ») и наименования места происхождения товаров (далее - «НМПТ») – один из «проблемных» вопросов права интеллектуальной собственности, который вызывает значительный интерес у специалистов в данной сфере.

Товарные знаки, в отличие от НМПТ, более «привычны» и занимают лидирующие позиции на рынке: институт товарных знаков существует с древних времен, и в настоящее время им посвящен значительный массив национального законодательства различных государств, а также международно-правовых актов. Хотя в древности для обозначения товара преимущественно использовалось именно географическое указание местности, которое позволяло отличать изделия одного и того же вида, произведенные в разных городах и странах, НМПТ  в настоящее время представляет собой, в каком-то смысле, уникальный объект интеллектуальной собственности со множеством особенностей и считается достаточно новой концепцией. Это подтверждается и отсутствием единого, устоявшегося термина в мировой практике: кроме «наименования места происхождения товара» используются термины «географическое указание» (которое по смыслу несколько шире, чем НМПТ), «указание происхождения» и др. Не во всех странах правовая система располагает четкой концепцией НМПТ, как самостоятельного правового института, и его статус в качестве принадлежащего к той или иной категории объектов интеллектуальной собственности также различен.

К числу причин такой «неразвитости» концепции можно отнести относительно небольшое, по сравнению с товарными знаками, количество заявок на регистрацию. Наименование места происхождения товара – очень ценный и весьма редкий объект. И если в настоящее время на товарные знаки приходится приблизительно 90-95% всех обозначений, применяемых для маркировки товаров, то на географическое указание  приходится всего около  5 -10%.

Что касается нормативного определения рассматриваемых понятий, то в соответствии со ст. 1477 («Товарный знак и знак обслуживания»)  Гражданского кодекса РФ ["Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая)" от 18.12.2006 N 230-ФЗ (ред. от 13.07.2015)], товарным знаком является «обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей». В соответствии со ст. 1482 ГК, в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации, и товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

В соответствии со ст. 1516 ГК («Наименование места происхождения товара»), НМТП – это «… обозначение, представляющее собой либо содержащее современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование страны, городского или сельского поселения, местности или другого географического объекта, а также обозначение, производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами.» dsdsdsds

Таким образом, можно выделить следующие обязательные признаки наименования места происхождения товара:

– название определенной местности;

– географическая среда, включающая природные условия и/или людские факторы;

– наличие особых свойств товара;

– функциональная зависимость особых свойств товара от географической среды.

Если НМПТ не зарегистрировано, то первоначально подается заявка на регистрацию НПМТ и на предоставление права пользования этим НМПТ. В случае положительного решения, принятого в результате рассмотрения этой заявки, НМПТ регистрируется, ему присваивается номер, а заявителю выдается свидетельство на право пользования данным зарегистрированным НМПТ. В последующем, лица производящую идентичную продукцию  с теми же особыми свойствами  вправе  также подать заявку на предоставление  права пользования  уже зарегистрированным НМПТ.

В Парижской конвенции 1979 г. [Парижская конвенция по охране промышленной собственности (измененная 2 октября 1979 г.)], активно используется термин «товарный знак», но имеется лишь косвенное указание на НМПТ: например, в ст. 10 говорится, что «Положения предшествующей статьи применяются в случае прямого или косвенного использования ложных указаний о происхождении продуктов или подлинности личности изготовителя, промышленника или торговца...Заинтересованной стороной, независимо от того, является ли ею физическое или юридическое лицо, признается всякий изготовитель, промышленник или торговец, занимающийся производством, изготовлением или сбытом этого продукта, обосновавшийся либо в местности, ложно указанной в качестве места происхождения продукта, либо в районе, где находится эта местность, либо в ложно указанной стране или в стране, где применяется ложное указание о происхождении.»

При многочисленных различиях, о которых будет сказано позже, товарный знак и НМПТ выполняют единые функции – различительную, информативную, рекламную – и идентифицируют источник продукции и в узком, и в широком смысле слова. В соответствии с Парижской конвенцией, и ТЗ, и НМПТ являются объектами промышленной собственности: п.2. ст.1 гласит: «...Объектами охраны промышленной собственности являются патенты на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и указания происхождения или наименования места происхождения, а также пресечение недобросовестной конкуренции.»

И товарный знак, и НМПТ используются в целях защиты законных прав соответствующих лиц, служат интересам как производителей, так и потребителей товара.

К товарным знакам и НМПТ законодательством РФ предъявляется единое требование достоверности и истинности с целью предотвратить введение потребителя в заблуждение. В противном случае, в регистрации знака или предоставлении права пользования НМПТ  будет отказано.

Процессы подачи и рассмотрения заявок на регистрацию ТЗ и НМПТ также обладают достаточным единообразием.

При наличии указанных сходств, ТЗ и НМПТ имеют многочисленные различия, что подтверждает их существование в качестве независимых объектов промышленной собственности.

Во-первых, товарный знак, за исключением некоторых случаев, не привязан к месту производства товара, которое может быть изменено правообладателем. Товарный знак во многом произволен и в каком-то смысле является результатом "полета фантазии" его создателя. НМПТ же всегда связано с местом производства товара и неотделимо от конкретного географического объекта, оно не может быть фантазийным.

Кроме того, индивидуализация товаров или услуг с помощью товарного знака не подтверждает их свойств и качеств и само по себе не дает никакой гарантии. Концепция НМПТ же, в самой своей сущности, базируется на наличии у товара особых, устойчивых, известных свойств, обусловленных местом его производства. Таким образом, потребитель получает информацию не только о месте производства товаров, но и об особых свойствах самого товара, которые являются постоянными и обусловлены природными  и/или людскими факторами. Это, к примеру, вологодские кружева, оренбургские пуховые платки, федоскинская лаковая миниатюра и др.

Производство товаров,  маркированных товарным знаком, может быть налажено в любом месте и, при желании, перенесено из одной местности в другую (за исключением случаев, когда в товарном знаке содержится указание на место производства товара). Перенести производство товара, маркированного НМПТ, из одного географического объекта в другой невозможно.

Регистрация товарного знака возможна при условии охраноспособности знака (наличие различительной способности) и отсутствия тождественных или сходных до степени смешения ранних знаков в отношении однородных товаров/услуг. Регистрация наименования места происхождения товара обусловлена, в первую очередь, наличием особых свойств, которыми должен обладать сопровождаемый им товар.

Далее, правомерное использование товарного знака доступно только правообладателю. НМПТ же доступно всем производителям в соответствующем географическом районе. Таким образом, право пользования  НМПТ  может получить неограниченное число лиц, которые производят или изготавливают одинаковую  продукцию на одной территории, и при этом продукция  обладает одним набором особых свойств.

Обладатель права на товарный знак вправе пользоваться товарным знаком, а также запрещать его использование другими лицами. Без его разрешения никто не вправе использовать его товарный знак для маркировки однородных товаров.  Право на товарный знак отчуждаемо. Также правообладатель может предоставить лицензию на право пользования принадлежащим ему товарным знаком. Обладатель правом пользования зарегистрированного наименования места происхождения товара имеет право пользоваться этим обозначением, запрещать такое использование другим лицам, но не имеет права им распоряжаться. То есть, право на НМПТ неотчуждаемо, обладатель не имеет возможности предоставить никому лицензии. При этом количество лиц, которым может быть предоставлено право пользования зарегистрированным НМПТ – неограниченно.

Товарный знак может быть зарегистрирован в большинстве стран по национальной процедуре, и наличие регистрации в стране происхождения не является обязательным условием. Правовая охрана наименования места происхождения товара за рубежом обычно осуществляется только при наличии его правовой охраны в стране происхождения товара.

Срок действия товарного знака  - 10 лет с возможностью дальнейшего продления. Срок действия НМПТ не ограничен, а срок действия права пользования НМПТ составляет так же, как и в случае товарных знаков, 10 лет с возможностью последующего продления. При этом для того, чтобы срок действия свидетельства был продлен, необходимо повторное предоставление заключения компетентного органа, подтверждающего, что правообладатель производит товар, особые свойства которого определяются характерными для конкретного географического объекта природными условиями и /или людскими факторами.

На практике, товарные знаки очень сильно отличаются от НМПТ: они могут представлять собой слова, фразы, рекламные «лозунги», логотипы и даже мелодии.

Товарные знаки используются для гораздо большего спектра товаров. НМПТ же, как правило, служат для индивидуализации алкогольной продукции, сыров, минеральной воды, масла, результатов ремесел и промыслов и др. и имеют словесные формулировки.

Товарные знаки могут быть зарегистрированы как для товаров, так и для услуг. НМПТ в настоящее время регистрируется у нас в стране только для товаров. В то время как такие наименования  как «Великоустюжское чернение по серебру» или «Златоустовская гравюра на стали» могут быть восприняты потребителем  не только как наименование самих товаров, но и как соответствующая услуга – чернение или изготовление гравюры, выполненные с применением соответствующей уникальной техники. Но данный вопрос пока остается открытым.

Использование наименования места происхождения товара не является препятствием для обозначения продукции конкретного изготовителя товарным знаком. Эти два вида обозначения могут сопровождать один и тот же товар, давая потребителю полную информацию о нем и его изготовителе.

Товарные знаки и наименования мест происхождения товаров, при их "самостоятельности", закрепленной в законодательстве, особым образом "взаимодействуют" между собой, что обусловлено их сходством. Российским законодательством предусмотрена возможность включения в товарный знак наименования места происхождения. При этом НМПТ может быть включено  только в качестве неохраняемого элемента  и при условии, что заявителю  предоставлено право пользования зарегистрированным НМПТ. 

Однако, подобное явление является одновременно и источником конфликтов и ограничений: так, в соответствии с п. 7 ст. 1483 ГК РФ «…Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков в отношении любых товаров обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с наименованием места происхождения товаров, охраняемым в соответствии с настоящим Кодексом, а также с обозначением, заявленным на регистрацию в качестве такового до даты приоритета товарного знака...»

В соответствии с п. 3 ст. 1488 ГК, «…Отчуждение исключительного права на товарный знак, включающий в качестве неохраняемого элемента наименование места происхождения товара, которому на территории Российской Федерации предоставлена правовая охрана, допускается только при наличии у приобретателя исключительного права на такое наименование.». Согласно п. 4 ст. 1499 ГК, «Решение о государственной регистрации товарного знака может быть пересмотрено федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности до регистрации товарного знака в связи с … государственной регистрацией в качестве наименования места происхождения товара обозначения, тождественного или сходного до степени смешения с товарным знаком, указанным в решении о регистрации». В связи с этим  можно предположить, что  не всегда целесообразно регистрировать в качестве товарного знака обозначение, содержащее наименование места происхождения товара. Так,  у  обладателя исключительного права на товарный знак, являющегося одновременно обладателем свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара, имеется больше возможностей, если он получает соответствующие права на эти объекты раздельно, а затем одновременно использует их при маркировке соответствующих товаров.  

Проблема соотношения товарных знаков и наименования мест происхождения товаров становится все более актуальной для специалистов по интеллектуальной собственности во всем мире. В условиях рыночных отношений и «борьбы» за потребителя  вновь просыпается интерес к географическим наименованиям товара. В связи с этим, неудивительна тенденция создания особых механизмов охраны наименований мест происхождения товаров и урегулирования их "конфликтов" с товарными знаками как на национальном, так и на международном уровне.

Автор материала - Виктория Макарова