СИП запретил включать обозначение «Рось» в фирменное наименование

По смыслу положений ст. 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться, в том числе полные или сокращенные, официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов РФ и органов местного самоуправления, а также обозначения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

ВС РФ дает дальнейшие разъяснения по этому поводу - в соответствии с п. 148 Постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 N 10 нельзя включать в фирменное наименование слово "российский" и производные от него без официального разрешения. Правоприменительная практика показывает, что данное положение распространяется и на сокращение "рос", если оно образовано от слов "Россия" или "российский" (см., например, постановления Суда по интеллектуальным правам от 20.05.2021 N С01-446/2021 по делу N А50-11396/2020, от 24.12.2020 N С01-1652/2020 по делу N А40-23208/2020, от 08.11.2019 N С01-1050/2019 по делу N А51-17617/2018). В то же время, если такое сокращение не является производным от этих слов и не ассоциируется с ними, практика идёт по пути одобрения таких ситуаций (см. например, постановления Суда по интеллектуальным правам от 03.08.2020 N С01-745/2020 по делу N А32-38939/2019, от 19.03.2020 N С01-26/2020 по делу N А32-22388/2019).

В деле N А41-81743/2021 налоговая инспекция обратилась в суд с исковым заявлением к обществу "РОСЬ-ПРАВО" об обязании изменить фирменное наименование общества в части исключения из наименования элемента «РОСЬ» и внести соответствующие изменения в учредительные документы.

Общество указывало на то, что суды безосновательно отклонили заключение лингвиста, согласно которому, слово "РОСЬ" не является однокоренным со словами "Россия", "российский", "Российская Федерация" или производным от них, а также не является частью этих слов. С точки зрения общества "РОСЬ-ПРАВО", не все слова в русском языке, имеющие предлог "Рос", ассоциируются при их применении со словом Российский или Россия.

Несмотря на это суды трех инстанций пришли к единогласному выводу о том, что элемент "РОСЬ" может вызывать у потребителя стойкую ассоциацию с официальным наименованием государства Россия, что не соответствует требованиям законодательства.

Суды указали, что предоставленное заключение специалиста не может быть принято во внимание, поскольку оценка фирменного наименования на предмет его соответствия требованиям ст. 1473 ГК РФ производится не с точки зрения специалистов в области лингвистики и сведений, опубликованных в справочной и энциклопедической литературе, а с позиций рядового участника гражданского оборота – потребителя, в то время как сведений об ином восприятии рядовым потребителем обозначения "РОСЬ" материалы дела не содержат.

Суды подчеркнули, что сокращение "РОС"/"РОСЬ" чаще всего используется в наименованиях организаций, в которых РФ является участником, либо в наименованиях организаций, осуществляющих государственные функции либо особо значимую деятельность для государственных интересов (например, Росреестр, Роспатент), то есть является общепринятым и известным потребителю именно в таком смысловом значении.

World Trademark Review