Получение Европейского патента. Тонкости и нюансы

Все чаще и чаще российские заявители обращаются к патентным поверенным с вопросами по получению Европейского патента. Итак, рассмотрим процедуру получения европейского патента российскими заявителями.

Сразу же стоит заметить, что подать первую заявку напрямую в европейское патентное ведомство, штаб- квартира которого находится в Мюнхене, российскому заявителю не представляется возможным. Согласно российскому патентному законодательству первая заявка должна быть подана в своей стране, как национальная или как международная заявка РСТ, в качестве получающего ведомства указывается российское патентное ведомство, а лишь потом имеется возможность распространить действие национальной заявки на территории иностранных государств, в частности, подачи заявки в Европейское патентное ведомство (ЕПВ), до истечения 12 месяцев с даты подачи национальной заявки, или перевести международную заявку РСТ на региональную фазу в ЕПВ до истечения 31 месяца с самой ранней даты подачи заявки.

Требование подачи первой заявки в РФ связано с тем, что все технические решения, поданные в РФ, как изобретения и полезные модели, проходят проверку на государственную тайну и могут быть засекречены в интересах государства. В этом случае, получение патента за границей будет невозможным.

В настоящее время, европейская конвенция объединяет в себе 38 стран Европейского союза, в том числе и Великобританию.

Официальными языками ЕПВ являются английский, французский и немецкий. В случае подачи европейской патентной заявки на каком-либо другом языке, например, на русском, необходимо представить её перевод на один из официальных языков ЕПВ в течение двух месяцев после подачи заявки.

Особенность Европейских патентов состоит в том, что, будучи выданными, они приобретают национальное значение в странах, для которых они были испрошены.

Лицо, которое не является резидентом стран-участниц Европейской патентной конвенции, например, резидент РФ, может подать заявку самостоятельно в ЕПВ, однако, делопроизводство по заявке имеют право вести только профессиональные представители – европейские патентные поверенные, список которых ведет ЕПВ.

Пошлины в патентное ведомство должны быть оплачены в течение одного месяца с даты подачи заявки. Размер пошлин для заявок, состоящих из не более 35 листов и с количеством пунктов формулы не более 15, составит 3785 евро (при электронной подачи), включая пошлину за подачу заявки, за указание стран, пошлину за поиск и проведение экспертизы по существу. Пошлину за экспертизу по существу можно оплатить позднее, в течение 6 месяцев с даты публикации отчета о поиске.

Отдельно следует отметить один нюанс, согласно которому европейские заявки, начиная с 3 года, необходимо поддерживать в силе, путем оплаты ежегодных пошлин за поддержание заявки. Если указанная пошлина не будет оплачена, то заявка будет признана отозванной.

Европейские патентные заявки должны содержать:

• заявление (Форма 1001 ЕПВ)
• описание изобретения
• формулу изобретения
• любые чертежи, упомянутые в описании или формуле изобретения
• реферат.

Делопроизводство по заявке длится от двух до пяти лет и состоит из следующих этапов:

1. формальная экспертиза;
2. патентный поиск;
3. публикация заявки;
4. экспертиза по существу;
5. выдача патента и его валидация в государствах-участниках.

После вынесения решения о готовности выдать патент и при условии своевременной уплаты требуемых пошлин и подачи в срок переводов формулы изобретения на два других официальных языка ЕПВ, отличных от подачи (например, если заявка была подана на английском языке, то необходимо предоставить перевод формулы изобретения на немецкий и французский языки) экспертиза выносит решение о выдаче европейского патента.

На сегодняшний день особенностью процедуры получения Европейского патента является то, что полученный охранный документ не предоставляет конечную защиту в большинстве стран-членов Европейской патентной конвенции. Для того, чтобы завершить процедуру патентования – необходимо пройти так называемую валидацию – предоставление в национальные патентные ведомства переводов материалов заявки (части, например, только формулы изобретения, или полностью, в зависимости от страны) на соответствующий национальный язык. Поддержание европейского патента, все другие юридически значимые действия, а также судебные разбирательства происходят в каждой из выбранных заявителем стран действия, по национальной процедуре.

После выдачи европейского патента он будет автоматически действовать в следующих странах: Германия, Франция, Великобритания, Швейцария, Монако и Люксембург (это не освобождает от уплаты годовых пошлин в этих странах).

Во всех остальных странах-членах ЕПК полученный патент подлежит валидации.

После выдачи европейского патента годовые пошлины за поддержание патента в силе уплачиваются в национальные ведомства выбранных государств. Срок действия патента – 20 лет.