Особенности патентования в страх Ближнего Востока.

В последнее время многие заявители заинтересовались защитой своих исключительных прав на разработанные ими технические решения в странах Ближнего Востока. Объяснить причины этого весьма сложно. Вероятно, на это влияет текущая изменчивая политическая обстановка в мире, а также интенсивный рост и развитие стран этого региона во всех областях науки и техники.

Современное понятие региона Ближнего Востока включает в себя такие страны, как: Азербайджанская Республика, Республика Армения, Королевство Бахрейн, Грузия, Арабская Республика Египет, Израиль, Иордания, Республика Ирак, Исламская Республика Иран, Йеменская Республика, Катар, Кипр, Кувейт, Ливанская Республика, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Турецкая Республика.

Все вышеуказанные страны можно разделить на две большие группы, а именно: страны, входящие и не входящие в состав PCT (The Patent Cooperation Treaty). Из всего списка стран Ближнего Востока к PCT не присоединились лишь Республика Ирак и Йеменская Республика.

Для начала рассмотрим страны, входящие в состав PCT. Необходимо понимать, что подача заявки по процедуре PCT не дает каких-либо особых привилегий при переходе на национальные фазы. Как и в остальных странах других регионов, входящих в PCT, данная процедура является унифицированным инструментом, позволяющим привести к единообразию общий вид заявки. Одним из основных преимуществ в данном случае является отсутствие необходимости предоставления, в сжатые сроки заверенной копии первоначально поданной заявки для установления приоритета. Но при этом стоит учитывать, что в каждой стране есть свои национальные общие требования к заявкам по оформлению и к тому, что в них заявлено.

Так, например, в Королевстве Бахрейн необходимо предоставить два экземпляра перевода международной заявки, при этом законодательно разрешена подача заявок как на английском, так и на арабском языках. Соответственно в дальнейшем делопроизводство будет вестись на выбранном языке. Для  Арабской Республики Египет необходимо предоставление перевода международной заявки в трех экземплярах, а все делопроизводство ведется только на арабском языке. В соответствии с патентным законодательством Иордании необходимо вместе с материалами заявки предоставить заверенный перевод международной заявки, а в Исламской Республике Иран ведется рассмотрение заявок только на языке Фарси.

Если же необходимо получить патент в странах, которые не входят в состав PCT, то следует задуматься об этом заблаговременно, поскольку предоставляемый срок на переход заявки с сохранением права конвенционного приоритета, в соответствии с Парижской конвенцией об охране промышленной собственности, составляет 12 месяцев, отсчитывая с даты подачи заявки, по которой испрашивается приоритет. Т.е. при желании защитить свое исключительное право нужно обязательно заранее продумать стратегию и перечень стран, в которых разработанное решение можно будет зарегистрировать и реализовать.

 Однако, существует ряд особых требований для получения патентов в странах Ближнего Востока. К таким требованиям относится доверенность на ведение делопроизводства по заявкам, в которых заявителями являются лица - не резиденты данного государства.

В качестве примера рассмотрим две наиболее динамично развивающиеся страны данного региона - Объединенные Арабские Эмираты и Саудовская Аравия.

Для Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов необходима нотариально заверенная, легализованная, апостилированная доверенность. Необходимо учитывать, что весь процесс подготовки доверенности занимает достаточно большой промежуток времени, а в соответствии с национальным законодательством доверенность необходимо представить в достаточно сжатые сроки (2-3 месяца, считая с даты подачи заявки в патентное ведомство выбранной страны). К тому же из-за размера государственных пошлин он является еще и достаточно затратным. Например, размер только государственной пошлины за легализацию доверенности для Объединенных Арабских Эмиратов составляет порядка 32 000 рублей. Также после подготовки доверенности в своей стране она должна быть надлежащим образом оформлена уже в самих Эмиратах, что также потребует дополнительных расходов.

Также хотелось бы отметить то факт, что помимо двух явных групп для разделения всех стран Ближнего Востока можно выделить страны, относящиеся к некоторым региональным ведомствам.

Например, Азербайджанская Республика и Республика Армения входят в состав Евразийской патентной организации, и патент в этих странах можно получить не только путем подачи заявки в национальное ведомство конкретной страны, но и путем подачи заявки в Евразийскую патентную организацию. Но обязательно необходимо отметить, что Евразийская патентная организация принимает заявки только на изобретения.

Что же касается получения патента на территории Кипра, то необходимо подать заявку в Европейское патентное ведомство, в котором установлены свои правовые особенности.

Подводя итоги по странам Ближнего Востока, можно сделать вывод, что в настоящее время данный регион становится все более привлекательным для экономической деятельности, поскольку быстро развивается и становится востребованным. Однако, ввиду того, что скачек развития данного региона произошел не так давно, и все еще продолжается, способы патентования и защиты исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности в странах Ближнего Востока остаются до конца не разрешенными на уровне национальных законодательств.

*Мнение автора может не совпадать с мнением компании.